you can see below photos of my own stethoscope item 3773000
and two scans from Medical Supply Catalog March,1 1944 about
dimensions of tray instrument item 9958500.
I think taht these documents can help you for your MD2 chest.
It is very difficult to find items to fill with this medical chest.